Bu günlerde yeni bir dil öğrenenler veya yabancı dillere karşı meraklı olduğunu düşünen herkes için 6 dilbilim blogundan oluşan kısa bir liste hazırladık. Listemizdeki bloglar size uzmanlar tarafından oldukça yararlı bilgiler sunmakla beraber her dil öğrenicisinin zaman zaman ne kadar mücadele etmesi gerektiğini de gösterecektir.
Küreselleşme ve bilgi çağında yaşıyoruz, bu nedenle dünyadaki hemen hemen herkes birbiriyle iletişim kurabiliyor ve bunu iletişimin en temel aracı olan dil sayesinde yapabiliyor. Artık yaşadığımız dünyada, ana dilimize ek olarak İngilizce bilmek neredeyse bir zorunluluk haline geldi, hatta aynı şeyi İspanyolca için de söylememiz de mümkün. Bunların yanı sıra, internet aklımıza gelebilecek her dili öğrenmemize olanak sağlıyor. Bildiğiniz üzere geleneksel yöntemlerde öğrenci özel olarak ya da sınıf içerisinde bir grup öğrenci ile birlikte öğretmenden ders alır. Ama günümüzde dile merakı olan bir çok kişi, ilgilendikleri dilleri kendi başlarına öğrenmeye çalışıyor. Dışarıdaki onca bilgiye rağmen, insan motivasyonunu kaybettiği zaman ilerleme kaydetmek zor bir hâl alabliyor.
Neyse ki, her yabancı dil öğrenen her insanın bu süreçte bazı sıkıntılar yaşadığını hatırlatan ve motivasyonumuzu kaybetmememiz açısından bizlere cesaret veren bloglar var.
Bazen başkalarının yaşadığı sıkıntıları ve geçtiği süreçleri okumak rahatlatıcı olabiliyor. “Bu kelime ne anlama geliyor ve nasıl telafuz ederim” ya da “ Bu dili bir yabancıya nasıl öğretebilirim” gibi içerikleriyle, bahsedeceğimiz bu bloglar bir dili öğrenme ya da genel olarak diller hakkında bilgi sahibi olma konusunda bizlere yardımcı olacaktır.
Dahası, kelime haznenizi de geliştirebilirseniz ve en sonunda hedeflediğiniz dilde hem daha iyi konuşup hem de daha iyi yazabilirsiniz. Diller ile ilgili blogları teker tekrar arayıp bulmanız biraz uzun sürebileceği için, hemen başlamanız ve çeşitli bloglara kolayca ulaşmanız için bu konu üzerinde 6 blogtan oluşan bir liste hazırladık. Umuyoruz ki, bu bloglar yabancı dil öğrenme sürecinizde sizlerin motivasyonunu yükseltmeye yardımcı olur!
Polyglot Dream, 13 dili ileri seviyede bilen Luca Lampariello tarafından yazılıyor. 13 dil! Bu tek başına bile son derece etkileyici değil mi? Bu sebeple, tecrübelerini diğer dil öğrenen insanlarla paylaşmak için blog yazmaya başladı. Sık sık dil geliştirme konusunda ipuçları paylaşıyor ve bilmeniz gereken her şeyi söylüyor. Şöyle söyleyelim, 13 dil biliyor! Ama o sıradan bir insan, hiç bir doğa üstü özelliği yok. Bu da isteyen herkesin bu işi başarabileceğini gösteriyor. Ve, Luca’nın blogunu ziyaret edince, hepimizin onun gibi bir dil meraklısının bile, çabalamaya ve pratik yapmaya devam etmesi gerektiğini göreceksiniz. “Dil Öğrenmeye Başlamadan Önce Keşke Bilseydim Dediğim 5 Şey” ve “Yabancı Dilinizi Geliştirmek İçin Filmleri Nasıl İzlemelisiniz?” gibi konular üzerine yazılar yazıyor. Konu dil öğrenmeye ve dili kullanmaya gelince, Luca’nın bloguyla profesyonel olmak için gereken tüm incelikleri öğrenebilirsiniz.
Bu blog ise bir ya da iki yeni dil öğrenmeye hevesli kişiler için Gretchen McCulloch tarafından yazılıyor. İçeriği birbirinden farklı dil öğrenimi süresince karşılaşılan komik olaylardan, kapsamlı bilimsel makalelere kadar dil ile ilgisi olan her şeyden oluşuyor. Haberiniz olsun, All Things Linguistics blog yazılarını okurken saatlerce çevrenizdeki her şeyden uzaklaşabilirsiniz.
Blogun yazarı Madalena Cruz Ferreira İngilizce, Fransızca, Portekizce ve İsveççe biliyor. Ayrıca, iki veya daha çok dilli olmayı kapsayan paradokslar ve kavram karmaşaları üzerine uzmanlaşmış bir dilbilimcidir. Bu nedenle çok dil bilen kişiler, ya da ilerleyen zamanda bu kişilerden birisi olmayı hedefleyenler için faydalı bloglardan birisi olduğunu söyleyebiliriz. Dahası, dil ve kültür arasındaki ilişkiye dair harika bir anlayışı var. Ayrıca Madalena çocukların dil öğrenme yetenekleriyle de çok ilgileniyor. Eğer siz de Mandelanın deneyimlerinden faydalanıp çok dilli olmak konusundaki fikir, tavsiye ve araştırmalarından yararlanmak isterseniz, blogu ziyaret etmenizi tavsiye ederiz.
Grammar Girl, Podcast Ödülleri’nde 2017 En İyi Eğitim Podcastı Ödülü dahil olmak üzere, yıllar içinde sayısız ödül kazanan öncü bir dil podcast’idir. İçerik, bir kaç saniye süren ve yapılan hatarın gösterildiği bölümlerden oluşuyor. Grammar Girl kurucusu Mignon Fogarty, öğrenmenin eğlenceli, harika ve ömür boyu süren bir çalışma olduğuna inanıyor. Bu nedenle paylaşımlarında yazma becerinizi geliştirmek için gramer ve kelime seçiminden tutun da en çok zorlayan şeylerden birisi olan sözdizimine yardımcı olacak noktalara kadar uzanan geniş yelpazesiyle, okuyuculara küçük ipuçları veriyor. Podcastlarının popularitesinden de anlaşılacağı üzere, dillere karşı ilgi duyan veya öğrenmekte olan herkese hitap etmesiyle kendi tarzını konuşturuyor. Bu nedenle, karmaşık dilbilgisi kurallarının gerçekten yararlı ve bilgilendirici bir şekilde ele alınmasını istiyorsanız, kesinlikle bu bloga göz atmalısınız.
Language Acqusition News, bilim adamları ve dilbilimciler için paha biçilmez bir kaynaktır. Bilimsel dergileri bir blogla ile birleştiren Language Acquisition News, genel olarak dil öğrenimi ve dil edinimi hakkında en son bilimsel bulguları paylaşır. Ayrıca burada dil öğrenenlerin beyin fonksiyonları ve bununla ilgili diğer konuların en güncel araştırmalarını da bulabilirsiniz. Her ne kadar içerik doğrudan bilimsel bir topluluktan gelse de, yine de herkes için anlaşılabilir ve eğlenceli olduğunu söyleyebiliriz. Bu şekilde, dilbilimini ve dilsel toplulukları incelemek için en son bulgulardan kolayca yararlanabilirsiniz. Bu blog, “Uyku Sırasında Öğrenmek, Doğru Yol” ve “İki Dilli Olmak Otizmli Çocuklara Yardım Edebilir” gibi konuları içeriyor. Aslında bu blog sayesinde dil öğrenmenizi artıracak son derece yararlı bilgiler edinebilirsiniz.
Daha önce tavsiye ettiğimiz bilimsel blogları karşılaştırıldığı zaman, Itchy Feet dil öğrenimine daha mizahi bir pencereden bakıyor diyebiliriz. O kadar doğru tespitler yapıyor ki, dil öğrenen bir çok kişi tarafından büyük bir zevkle takip ediliyor. Malachi Ray Rempen, aklınıza gelebilecek dil üzerine her konu hakkında karikatürler hazırlıyor. Bu çizimler genel olarak, yeni bir dil öğrenirken yaşadığımız mücadele ve hayal kırıklıklarını anlatıyor. Bazı karikatürler belirli bir dile göre uyarlanmış olsa da, hepsinin dil öğrenenlerin bir noktada karşılaştıkları evrensel kaygı ve zorlukları anlatırken yüzünüzde bir gülümseme belirttiğini söylemek mümlün. Bunun kesinlikle yeni bir dil öğrenme sürecinde olan insanları, karşılaştıkları problemler karşısında gülümsetebilmenin en yaratıcı bir yollarından birisi olduğunu söyleyebiliriz. Sizde incelerseniz göreceksiniz; bu karikatürlerin içerdiği her şey, en ufak ayrıntılar bile o kadar doğru ki!
Hilal Gelgi
Proje Yönetimi Okulu Blog Yazarı
