İngiltere Portsmouth Türkçe Bilen Çalışan İlanı İstediğiniz yerden çalışabileceğiniz esnek bir uzaktan iş mi arıyorsunuz?
İyi bir Wi-Fi bağlantısına ve bir dizüstü/masaüstü bilgisayara (web kamerası ve ses sistemi olan) sahip misiniz?
Uzaktan Çevirmen olarak, müşteriler ile sınırlı İngilizce bilgisine sahip bireyler arasında iletişimi kolaylaştırmaktan sorumlu olacaksınız. Kendi konumunuzdan uzaktan çalışarak, telefon veya görüntülü görüşme yoluyla çeviri hizmeti vereceksiniz. Üstün dil becerilerinizi kullanarak konuşmaları doğru ve verimli bir şekilde tercüme edecek, çeşitli profesyonel ortamlarda destek sağlayacaksınız.
Lütfen bu işin serbest çalışan (freelance) bir pozisyon olduğunu unutmayın.
İngiltere Portsmouth Türkçe Bilen Çalışan İlanı için Tıklayınız
Gereksinimler
İş
- İngilizce ve ana diliniz arasında telefon veya görüntülü görüşme aracılığıyla çeviri yapmak
- Sınırlı İngilizce bilgisine sahip müşterilere ve kişilere çeviri hizmeti sağlamak
- Hukuki, sağlık ve yerel yönetim hizmetlerinden yararlanan kişiler için çeviri yapmak
- Her cümleden sonra İngilizce bilmeyen kişinin anlayışını kontrol etmek
- Konferans, ardıl ve kamu hizmeti çevirisi sağlamak
- Doğru, gizli ve tarafsız bir çeviri hizmeti sunmak
- Gizliliği korumak ve Etik Kurallar’a uymak
Sizden Beklentiler
- İngilizce ve başka bir dilde akıcı olmak
- Tüm başvuru sahiplerinin Birleşik Krallık’ta çalışma hakkına sahip olması gerekir
- 21 yaş veya üzeri olmalısınız
- Aşağıdaki gibi resmi niteliklere sahip olmanız avantajdır:
- Kamu Hizmeti Çevirmenliği Diploması (DPSI)
- Toplum Çevirmenliği
- NRPSI, CIOL, ITI kayıtlı olmak avantajdır
- Çeviri/Çevirmenlik/Dil alanlarında bir derece
- Diğer herhangi bir çeviri ile ilgili nitelik
Faydalar
- Programınıza uyacak esnek çalışma
- Kendi evinizin rahatlığında çalışın
- Kendi işinizin patronu olun
- Kendi iç ekibimizden sürekli yardım ve destek
- Sürekli mesleki gelişim ve destek
