Çoğumuz Fransızca öğrenmek deneyiminin deveye hendek atlatmaktan daha zor olduğunu mutlaka duymuşuzdur. Bu tarz söylentilere kulak asmayıp bir hevesle bu romantik dili öğrenmek için kollarınızı sıvadınız ama telaffuz ve karmaşık gramer kurallarını gördükten sonra içinizdeki ses size başlamadan bırakmanızı mı fısıldıyor? Sakın PES ETMEYİN! Fransızca öğrenmek zor değil sadece nereden ve nasıl başlayacağınızı bilmiyorsunuz. Şimdi içinizdeki sesi biraz kısın ve bana kulak verin. İşte sizin için belirlediğimiz Fransızca öğrenmek için altın değerinde siteler ve uygulamalar!
Yine, eski kısır internet döngüsü
Çoğumuz burada sıkışıp kaldık. Hay aksi, şu anda kapana kısılmış bile olabilirsiniz.
Kaç kez e-postadan Facebook’a tekrar tekrar tıklamanın sonsuz döngüsüne girdiniz?
Tüm bu ekran süresini iyi bir şekilde değerlendirmeye hazır mısınız?
O zaman çevrimiçi Fransızca öğrenmenin tam zamanı!
Belki de zaman zaman çevrimiçi Fransız televizyonu izliyorsunuz ve Fransız internet argonuz çok çabuk gelişiyor olabilir, ancak farenizi tıklamak için hazır tutun: Fransız web siteleri Fransızcaya hâkim olmak için gereken adreslerdir.
Fransızca öğrenmek için bir web sitesi seçerken, tüm web sitelerinin aynı şekilde oluşturulmadığını unutmayın. Bir web sitesi seçmek, her bir Web sitesini nasıl kullanacağınızı öğrenmek kadar önemlidir. Neyse ki, her iki durumda da sizi düşündük.
İster Fransızca gramer anlamada başlangıç seviyesinde olun, ister hiç de zor olmayan geçmiş zaman gibi daha az tanıdık konuları tazelemek isteyen bir Fransızca uzmanı olun, bir web sitesi başlamak için harika bir yer olabilir.
Fransızca Öğrenmek İçin Web Siteleri – Gramer
Duolingo
Bu, öğrendiklerinizi uygulamak için gramer dersleri ve alıştırmalar da dahil olmak üzere tüm seviyeler için harika bir kaynak! Bu siteyi seviyoruz çünkü başlangıç seviyesindeyken kullanmaya başlayabilir ve daha sonra Fransızca öğrenme süreci boyunca bu site size eşlik edebilir.
A1, A2, B1, B2, C1 ve C2. Repertuarlarına bir doz fransız eğitimi eklemek isteyenlere, Fransız Üniversitesi için en az B2 seviyesini kanıtlayan bir sertifikanın gerekli olduğunu, Fransız yüksek lisans derecesi için ise C1 seviyesinin gerekli olduğunu belirtmek önemlidir. Avrupa’da Fransızca dersleri almaya karar verirseniz, bu ölçekte seviyenizi öğrenmek de önemli olabilir.
Rosetta Stone
Bir dili öğrenmenin en iyi yolu, kendinizi onunla çevrelemektir. Gerçek dünya senaryoları, etkileşimli etkinlikler ve ana dili Fransızca olan kişilerden gelen sesler aracılığıyla verimli bir şekilde öğrenmenize yardımcı oluyor.
Pratik yapabilmeniz için alıştırmalar sunmaz. Fikir, kusurlu zaman, yakın gelecek veya sıfat kullanımı gibi sık sık sorun yaratan konular listesinde bir fikre tıklamak ve daha sonra zaten bildiklerinizi hızlıca gözden geçirmektir.
Bu kaynak, hem daha önce edindikleri bilgileri desteklemek için biraz koltuk değneğine ihtiyaç duyan yeni başlayanlar ve orta seviyenin başındaki öğrenciler için hem de aynı zamanda fransızcalarını tazelemek ve zor kazanılan becerilerini korumak isteyen ileri seviye ve neredeyse akıcı öğrenciler için de idealdir.
Le Point du FLE
Bu site, Fransızca öğretmenleri için harika kaynaklar sunar, ancak Fransızcayı kendi kendinize öğreniyorsanız, sizin içinde harika bir durak. Bu sitenin öğrendiklerinizi uygulamak için ders planları ve aktiviteler sunduğunu kesinlikle belirtmek gerekir.
Bu planlar öğretmenler için tasarlanmış olsa da, kendi kendini yetiştiren bir öğrenci olarak kullanımı çok kolaydır. Her geçen gün aynı ders Kitabı etkinliklerini takip etmekten kaynaklanabilecek can sıkıntısını azaltır.
Her şeyden önce, alıştırmalar ve aktiviteler oldukça çeşitlidir, bu da yeni kaynakları kullanmak için tekrar tekrar bu siteye geri dönebileceğiniz anlamına gelir.
FluentU French
Fransızca öğrenmek için en iyi web sitelerin listesi FluentU olmadan tamamlanamazdı.
Bu favori dil öğrenme sitesi, Fransızcayı yaşayarak öğrenmenize yardımcı olacak gerçek dünyadan Fransızca videolar sunar. Buradaki özgün video içeriği-müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar ve benzer konseptlerin hepsi kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürüldü.
FluentU kullanmanın en önemli sonuçlarından biri, Fransızca gramerine ve kelime bilgisine tam hakimiyettir. Bunun nedeni, en sevdiğiniz videoları sadece izlemekle yetinmeyecek her zaman aktif bir şekilde Fransızca hakkında daha fazla şey öğrenebileceksiniz. Seçtiğiniz videolarda duyduğunuz Fransız dilini öğrenmenize, uygulamanıza ve güçlendirmenize yardımcı olmak için tasarlanmış bir öğrenme modu vardır. Bu özellik, bilgi kartları ve kelime listeleri gibi harika aktif öğrenme araçlarına sahiptir.
FluentU kullanmanın bir başka önemli avantajı, kaynakların size dilin tüm inceliklerini öğretmeye devam etmesidir. Buradaki tüm videolar gerçekte yerli Fransız izleyiciler için oluşturuldu. Yani, bunlar ana dili Fransızca olanların düzenli olarak izledikleri video içerikleri. Bu da Fransız kültürü ve toplumu, Fransa’daki popüler kültür ve günlük Fransızca konuşmaya yönelik tonlarca şey öğreneceğiniz anlamına gelir.
Hızlı bir göz gezdirme, FluentU’da bulunan çeşitli içerik hakkında size bir fikir verecektir:
Yerel materyallerle Fransızca öğrenme düşüncesini seviyor, ama ne hakkında konuştuğunu anlayamayacağınızdan korkuyor musunuz? FluentU, herhangi bir öğrencinin ulaşabileceği özgün Fransızca videoları bulundurur. Etkileşimli başlıklar yol boyunca size rehberlik eder, böylece tek bir kelimeyi bile asla kaçırmazsınız.
Tanımı, bağlam içi kullanım örneklerini, ses telaffuzunu, yararlı görüntüleri ve daha fazlasını görmek için herhangi bir kelimeye tıklayın. Örneğin, “takım elbise ” kelimesine tıklarsanız, ekranınızda görünen şey budur:
Yine de orada fazla kalmayın. Kelime listeleri, bilgi kartları, sınavlar ve “boşluğu doldur ” gibi eğlenceli aktivitelerle herhangi bir videodaki tüm kelime dağarcığını alıştırmalarla öğrenmek için FluentU’nun öğrenme modunu kullanabilirsiniz.”
Fransızca öğreniminizde ilerlemeye devam ederken, FluentU öğrendiğiniz tüm gramer ve kelime dağarcığınızın kaydını tutar. Daha kullanışlı videolar önermek ve size %100 kişiselleştirilmiş bir deneyim sunmak için görüntülediğiniz videoları ve üzerinde uzmanlaştığınız dil derslerini kullanır. Bilgisayarınızda veya tabletinizde web sitesi üzerinden FluentU kullanmaya başlayın veya daha da iyisi, iTunes store veya Google Play Store’dan FluentU uygulamasını indirin.
Bu çok yönlü bir dil öğrenme deneyimidir ve bu programla çalıştıktan sonra kendinizi çok daha özgün bir Fransızca konuşurken bulacaksınız.
FluentU’yu en sevdiğiniz Fransızca web sitesi kaynaklarıyla birleştirdiğinizde çevrimiçi Fransızca öğrenme deneyiminiz sadece eğlenceli ve etkili değil aynı zamanda tamamlanmış olacak.
Deyimsel Fransızca Öğrenmek için Fransızca Web siteleri
İnternet çağında dil öğrenen biri olmakla ilgili en heyecan verici şeylerden biri, kaynakların sürekli güncellenebilmesidir. Sizi yé-yé nidasının gündelik modern bir kullanım olduğuna ikna etmeye çalışan 80’lerden kalma ders kitaplarını artık kullanmak yok. Nereye bakacağınızı biliyorsanız, mevcut Fransız argo ve deyimsel ifadeler elinizin altında.
Blagues Carambar
Bu site yeni başlayanlar için harika bir yer. Blagues (şakalar) yeni bir dil öğrenmek için gereklidir ve birçok insan mizahın yabancı bir dilde öğrenilmesi en zor şey olduğunu söylese de, denemek için şimdiden daha iyi bir zaman yoktur! Carambar, geleneksel olarak ambalaj kağıdının iç kısımlarında eğlenceli gerçekler ve hızlı şakalar olan Tootsie Roll’a benzer karamel aromalı şekerlerdir. Çoğunlukla çocuklara yönelik oldukları için, bu şakaların anlaşılması oldukça kolay olabilir.
Şekerler Fransa dışında mevcut olmadığından, dil seviyesi ve mizah söz konusu olduğunda “-Tak- tak -kim o? ” şakaları ile eşit olma eğiliminde olan şakalara erişmek için bu Web sitesini kullanabilirsiniz.
Ama dikkat! Birçoğu, Fransızcadaki birçok kelimenin aynı olduğu gerçeğinden yararlanan jeux de mots’a (kelime oyunu) güveniyor. Tüm şakalar Carambar hayranları tarafından yazılır, bu yüzden bazıları fos çıkarsa, Fransızca öğrenmenizin sizi hayal kırıklığına uğrattığı sonucuna varmanıza gerek yoktur.
La Connasse
Fransız kültürünü ve dilini keşfetmek isteyen ileri seviye Fransızca öğrenenler için, özel televizyon kanalı Canal + tarafından yayınlanan bir gösteri olan La Connasse, bu amaç için harika bir tercih.
Bu sitede, huysuz ve modern bir Fransız kadının tüm özelliklerini mizahi bir şekilde sergileyen baş kadın karakter Connasse‘in anlatıldığı bu gösterinin kısa bölümlerini izleyebilirsiniz. Yaptığı maskaralıkların çok eğlenceli olmasının yanı sıra yüksek sesle ve net şekilde konuşması bazı orta seviyedeki öğrencilerin bile anlamasını sağlayacaktır.
Vie de merde
Sadece en yeni Fransız argosunu öğrenmek istiyorsanız, o zaman ingiliz eşdeğeri FML’nin oluşturulmasını teşvik eden Fransız sitesi Vie de merde‘yi ziyaret etmek isteyebilirsiniz.
Tüm bu hikayeler okuyucular tarafından sunulduğundan, sadece en yeni Fransız argo ve deyimleri öğreneceksiniz. Bununla birlikte, akılda tutulması gereken bir şey var: sitenin ingiliz versiyonunda olduğu gibi, VDM her zaman grameri çok iyi olan okuyucular tarafından yazılmaz. Bu sebeple epeyce yazım hatası göreceksiniz. Fransızca gramer ve yazım becerilerinizi geliştirmek için değil, ifadeleri ve yeni kelimeleri öğrenmek için siteyi kullanın.
Fransız Kültürü ve Güncel Olaylar Hakkında Bilgi Edinmek İçin En İyi Web Siteleri
Dil öğrenmeyi okuduğunu anlama, yazma, dinleme anlama ve konuşma olarak dört kategoride değerlendirmek alışagelmiştir. Ancak Dr. Thomas Garza , beşinci önemli unsur olan kültürün dahil edilmesi gerektiği fikrini ortaya koydu.
Fransız kültürü hakkında biraz bilgi sahibi olmadan nasıl Fransızca öğrenebilirsiniz ki? Bu web siteleri, Fransız dilinin bu unsuruna hakim olmanıza yardımcı olacaktır.
Se Coucher Moins Bête
Bu, rastgele gerçeklerden güncel olaylara kadar günlük yaşamınıza çerez bilgileri katmanın kolay bir yoludur. Bu siteyi seviyoruz çünkü aynı zamanda işe gidip gelirken veya fast food siparişinizi almak için beklerken bu çerez bilgilere kolayca erişmenizi sağlayan bir uygulamaya sahipler. Bu uygulamada verilen bilgiler çok kısa olduğu için, bu site hem yeni başlayanlara hem de daha ileri düzeydeki öğrenciler tarafından kullanılabilir. Yeni başlayanlar olarak, biraz daha fazla çeviri yapmak zorunda kalabilirsiniz, ancak kelime dağarcığınızı da geliştirmiş olacaksınız!
Yukarıda belirtilen Canal +, en son bilgilerin kuklalar tarafından verildiği Grand Journal sırasında kısa bir haber kesiti de yayınlanıyor.
Les Guignols
Bu gösteri uzun zamandır komik haber şovlarının hayranları için bir favori olmuştur (daily show’u kuklalarla düşünün). Güncel haberlerden bahsettikleri için, söylenilenleri anladığınızdan emin olmak adına her zaman kendi ana dilinizdeki haber kaynaklarına göz atabilirsiniz. Ancak, mizahın doğru bilgi vermekten daha önemli olmasına şaşırmayın. Bu gösteriyi tam olarak anlamanın anahtarı, Fransızların absürt komediye olan tutkusunu anlamaktır.
Le Canard enchainé
Ocak ayında Charlie Hebdo saldırılarını duymayan Fransızca hayranı çok azdır Bazılarının bilmediği şey, hicivsel üsluba sahip basın fikrinin Fransa’da uzun zamandır önemli olduğudur.
Fransa’da en çok okunan hiciv Gazetesi olan Le Canard enchainé, ismini hem ördek hem de gazete anlamına gelen canard kelimesi kullanılarak yapılan bir kelime oyunundan almıştır. Tüm gazeteyi çevrimiçi olarak okuyamasanız da, la une‘de (ilk sayfa) göreceğiniz deşifre etmeniz gereken hiciv ve ayrıntılar size yeter de artar bile.
Bu, Fransızcalarını geliştirmek ve güncel olaylar hakkında ana dili Fransızca olan kişilerle konuşabilmek isteyen ileri düzey Fransızca öğrenenler için ideal bir web kaynağıdır.
Melis Atcı
Proje Yönetimi Okulu Blog Yazarı
Kaynak: https://www.fluentu.com/blog/french/best-websites-to-learn-french/
