İngilizce Türkçe Çeviri Siteleri internette en çok aranan ve başvurulan dil kaynaklarından biridir. Kelimelerin doğru anlamlarını öğrenmek ve kullanım alanlarını keşfetmek İngilizce Türkçe çeviri konusunda önem taşımaktadır. Bir kelimenin birçok anlamı olabilir, bazı anlamları günlük hayatta kullanılırken bazı anlamları iş hayatında kullanılmaktadır. Özellikle kullanım alanlarını örneklerle gösteren çeviri siteleri günden güne önem kazanmaktadır. Çeviri sitelerinde yapay zekanın ağrılığı her gün daha da önem kazanmakta ve çeviri konusunda insanla yarışmaktadır.
En İyi İngilizce Türkçe Çeviri Siteleri
Google Translate
En çok kullanılan İngilizce Türkçe Çeviri Sitelerinin başında gelen Google Translate son yıllarda kendini inanılmaz geliştirdi. Daha da akıllanan yapay zeka ile uzun metinleri gayet güzel bir şekilde çevirebiliyor. İngilizce Türkçe çevirisi Türkçe – İngilizce çevirisine göre daha başarılı. Burada önemli olan nokta çeviri yaparken çevirdiğiniz dileki metnin anlamlı olması ve cümlelerin devrik olmaması. Aynı zamanda bazen özel isimleri de çevirerek metni anlamsızlaştırabiliyor.
Yandex Çeviri
Google Translate gibi Yandex Çeviri de tam bir çeviri makinesi. İngilizce Türkçe Çeviri yaparken mutlaka yararlanmanız gereken kaynaklardan biri. Google ile beraber kullanarak karşılaştırma da yapabilirsiniz. Ayrıca ses ve fotoğraf üzerindeki yazıları da İngilizce’den Türkçe’ye çevirebilirsiniz.
TurkceIngilizce.gen.tr
Türkiye’de başarılı bir girişim olan sitede uzman dil bilimcilerden oluşan ekip, onlarca dili bir robotunun içine en güçlü şekilde sığdırmanın yollarını bulmak için çalışmış ve kısmen de başarmış. İngilizceyi Türkçeye çeviri işlemlerinde, çevrilmesini istediğiniz metnin gerçek semantik karşılığını elde edeceksiniz.
Reverso
Reverso İngilizce Türkçe Çeviri siteleri arasında ön plana çıkan sitelerden biri. Basit ve hızlı bir şekilde metinleri çevirebiliyorsunuz. Ayrıca yazım denetimi ve cümle önerileri gibi seçenekleri ile yabancı dilinizi de geliştirmenize olanak tanıyor.
En İyi İngilizce Eğitim Siteleri
Zargan
Zargan oldukça eski bir site liseliler bilmez :) Kelime haznesi ve kelime bazlı sözlük çevirisi olarak öne çıkan sitelerinden. Zargan’da direk metinsel çeviri yapamıyorsunuz ancak sözlük ihtiyacınızı oldukça giderecek bir site. Kelimelerin hangi anlamlarda nerede kullanıldıklarına dair güzel bilgiler içeriyor.
SYSTRANet
SYSTRAnet, diğer çeviri siteleri gibi metin çevirilerinin yanı sıra dosya çevirileri de yapmaktadır. MS Word DOCS gibi dosyaları siteye yükleyebilir, çevirisi yapıldıktan sonra çeviriyi tekrar bir dosya olarak kaydedebilirsiniz.
Bu çeviri sitesini öz geçmişinizi ya da yabancı dilde yazılmış bir dosyayı çevirmek için kullanabilirsiniz.
Cambridge Dictionary
Dil kalitesi çeviride önemli ve Cambridge gerçekten kısa metinleri oldukça iyi çeviriyor. her gün 2.000 karaktere kadar metninizi çevirme sınırı var. Diğer sitelerin yaptığı çevirileri karşılaştırma açısından da kullanılabilir site.
Bab.la
bab.la, Andreas Schroeter ve Patrick Uecker tarafından başlatılan ve yürütülen bir dil projesidir. bab.la dil portalı dil severler için ücretsiz bir online platformdur. 28 dil’de 59 sözlüğü bulunmaktadır. Ayrıca 12 dilde dil forumu, kelime dersleri, dil oyunları, testler, fiil çekimi, iş, gezi ve üniversite ile alakalı sözcük gurupları ve staj platformu yanında birçok başka dil ile ilgili ürün de bulabilirsiniz.
