Berlin Almanya İş İlanı Yüksek Maaş Seyahat, yemek ve dil konularına tutku duyuyor musunuz? KAYAK ve OpenTable için içerik ve ürünlerimizi yerelleştirecek yaratıcı bir Lokalizasyon Uzmanı arıyoruz. Serbest çalışma modeliyle aramıza katılacak ve dilsel ve kültürel uzmanlığınızı kullanarak seyahat ve yemek deneyimini daha da zenginleştirmemize yardımcı olacaksınız.
Görevleriniz:
- KAYAK/OpenTable ürünleri ve varlıkları için hedef pazara uygun içeriklerin çevrilmesi, gözden geçirilmesi ve düzenlenmesi.
- Tarz rehberlerimize uygun olarak yüksek kaliteli çeviriler ve yaratıcı transkripsiyonlar yapmak.
- Landing page, blog, bülten, SEO içerikleri, sosyal medya ve diğer pazarlama materyalleri gibi çeşitli kanallar için içerik çevirisi ve düzenlemesi.
- Yerelleştirme Kalite Güvencesi (LQA) ve işlevsellik kontrolleri gerçekleştirerek yerel hedef kitleyle etkileşim sağlamak.
- Tarz rehberleri ve sözlükler gibi dil kaynaklarını korumak ve geliştirmek.
- İlk aşamada daha hafif bir iş yükü ile başlayarak, ilerleyen projelere bağlı olarak daha yoğun bir tempoda katkı sağlamak.
Berlin Almanya İş İlanı Yüksek Maaş Başvuru için Tıklayınız
Aradığımız Profil:
- Hedef dilde ana dil seviyesinde yetkinlik (zorunlu).
- Güçlü İngilizce yazılı ve sözlü iletişim becerisi.
- Web sitesi/uygulama yerelleştirme ve çeviri konusunda kanıtlanmış deneyim.
- Çeviri Yönetim Sistemleri (TMS) kullanma deneyimi.
- Yaratıcı çeviri ve metin yazarlığı konusunda yetenek.
- SEO konusunda bilgi sahibi.
- Yerelleştirme Kalite Güvencesi (LQA) deneyimi.
- İletişim, pazarlama, çeviri, dilbilim veya ilgili alanlarda akademik veya profesyonel geçmiş.
- Hızlı öğrenen, ileri görüşlü ve hızla gelişen bir sektörde en son teknolojileri benimsemeye açık.
- Farklı proje türlerinde iş akışlarını, bilgileri ve süreçleri yönetebilen çok yönlü bir multitasking yeteneğine sahip.
Seçim sürecinin bir parçası olarak kısa bir test yapılacaktır. Hemen başvurun!
KAYAK Hakkında
KAYAK, Booking Holdings’in (NASDAQ: BKNG) bir parçası olarak dünyanın lider seyahat arama motorudur. Platformlarımız üzerinden milyarlarca sorgu ile insanlara mükemmel uçuş, konaklama, araç kiralama, kruvaziyer veya tatil paketi bulmalarında yardımcı oluyoruz. Ayrıca, uygulamamız ve yeni konaklama yazılımımız ile seyahat deneyimini yeniden tanımlıyoruz. Daha fazla bilgi için www.KAYAK.com adresini ziyaret edin.
OpenTable/KAYAK, Eşit Fırsat Sunan Bir İşveren olmaktan gurur duyar ve ekibimizde farklı geçmişlere ve deneyimlere sahip adayları ağırlamaktan mutluluk duyar. Kim olursanız olun, kendiniz olarak gelin!
