Daha önce Almanca tekrar edebileceğiniz Alman dizilerinden bahsetmiştik. Yabancı filmler aracılığıyla dili öğrenmeyi nasıl daha eğlenceli ve kolay hâle getireceğini önceki yazımızda belirtmiştik. Müzik dinleyerek, kitap okuyarak, oyun oynayarak ve film izleyerek o dile daha kolay hâkim olabilirsiniz. Bu saydıklarımız hem sizi günün stresinden uzaklaştırır hem de öğrendiğiniz dili tekrar edebilmenizi sağlar.
Biz de bu yazımızda eğlenirken öğrenebileceğiniz, farklı türlerde ve zorluklarda Alman filmlerini sıraladık. Almanya’nın tarihine, ülke insanın sanat ve toplum anlayışına, birbirleriyle ilişkilerine bakarak hem dilin geldiği kültürü tanımış olursunuz hem de öğrendiğiniz kelimelere ve telaffuza daha iyi hâkim olursunuz.
İşte eğlenirken öğrenebileceğiniz Alman filmleri.
Der Untergang
2004 yapımı tarihi drama türündeki bu film Alman yapımı en iyi filmlerden biri olarak kabul edilir.
Der Untergang, ikinci dünya savaşını başlatan ve birçok insanın ölümüne sebep olan Hitler’in son günlerini anlatmaktadır. Berlin’de kurtuluş imkânı kalmadığı halde teslim olmayıp kendisi dâhil birçok insanların da ölümüne sebep olmuştur.
Almanların sonraki hayatını da etkilemiş olan Hitler’in savaşı kaybettiği çöküş günlerini Hitler’in sekreterinin gözünden anlatmaktadır.
Das Leben der Anderen
Başkalarının Hayatı olarak Türkçe’ye çevrilen 2006 yapımı tarihi politik bir filmdir.
Doğu Almanya’da Sovyet hâkimiyeti dönemini konu almaktadır. Rejime karşı olan bir çifti izlemeye başlayan bir ajanın yaptığı işten rahatsızlık duymasıyla görev bilincinin yerini rahatsızlık duygusu almaya başlar.
Film 21. yüzyılın en iyi filmleri arasında yer almaktadır.
Goodbye Lenin
2003 yapımı ödüllü bir film olan Goodbye Lenin Berlin Duvarı’nın yıkılmasını konu alıyor.
1989’da geçirdiği bir rahatsızlık sonucu Alex’in annesi 8 ay komada kalır. Komadan çıktığında ise ikinci bir şokun ona iyi gelmeyeceğini söyleyen doktorun tavsiyesiyle Alex ve arkadaşları, anneye duvarın yıkıldığını söylemez ve ona hayali bir dünya yaratırlar. Doğu Almanya’daki geçişi komik bir üslupla ele alsa da film sonunda dokunaklı bir hal alıyor. Alman tarihinde önemli bir yeri olan Berlin Duvarı’nın yıkılışını izlerken Alman tarihine dair de izlenimler edinebilirsiniz.
Lola Rennt
1998 yapımı suç-gerilim türündeki bu film ihtimalleri konu alır.
Hayatımızın birçok noktasında ‘bunu böyle yapmasaydım nasıl olurdu?’ ya da ‘şimdiki aklım olsaydı bunu böyle yapardım’ şeklinde cümleler kurarız. Hayatımızda yolunda gitmeyen şeyleri, verdiğimiz kararları ve sonuçlarını değiştirmeye çalışırız. Lola Rennt de tam olarak bunu konu alıyor. Lola’nın, sevgilisini borcunu ödemek için 20 dakikası vardır. Lola’nın yaptığı hataları telafi edebilmek için hep bir şansı daha oluyor ve sevgilisini kurtarmaya çalışıyor.
Gegen die Wand
2004 yapımı drama türündeki Duvara Karşı filmi Altın Ayı dâhil birçok ödül almıştır.
Almanya denilince elbette Türkleri de konunun dışında tutamayız. Alman ekonomisini kalkındırmak üzere 70li yıllarda çok sayıda işçi Türk Almanya’ya göç etti. Bu insanların sonraki nesilde, orda doğan veya çocukluklarını orada geçiren Türkler zamanla Almanya’ya entegre olarak farklı alanlarda da ülkeye katkı sağlamıştır. Bunlardan biri de Fatih Akındır. Akın’ın Alman yapımı Duvara Karşı muhafazakâr göçmen bir ailenin onlara bire bir zıt kızları Sibel’i ve ailesinin baskısından kurtulmak için evlendiği Cahit’in kısa süren birlikteliğini anlatıyor.
Toni Erdmann
2016 yapımı yine bol ödüllü bir komedi filmiyle devam ediyoruz.
Toplumsal ve bireysel sorunlara değinerek sistem eleştirisi yapan bir Alman filmi. Günlük hayatın koşuşturmacasına, insanların suratsızlığa karşı anarşi başlatmış Toni Erdmann’nın kızıyla olan ilişkisi ve onu mutlu etme çabasını izliyoruz. Yaptığı şakalarla girdiği farklı kılıklarla onu içinde bulunduğu ‘sıkıcı’ olduğunu düşündüğü hayattan kurtarmaya çalışmaktadır. Bu kadar hüzünlü film arasında sizi güldürebilecek tarzda bir film olmakla birlikte hüzünde barındırmaktadır.
Issi und Ossi
Eğer yorgunsanız veya sadece eğlenceli bir film izlemek istiyorsanız Issi ve Ossi’yi izleyebilirsiniz. Almanya’nın üst sınıf ailesinden olan ve aşçı olmak isteyen Issi, ailesinin ona karşı çıkmasıyla istediğini elde etmek için başka bir yola başvurur. Almanya’nın varoşunda yaşayan Ossi’nin ise hem annesinin vergi borcu hem de kendisinin maçı için paraya ihtiyacı vardır. Hayatları bir şekilde kesişen ikili istediklerini elde etmek için birlikte hareket etmeye karar verir.
Size Almanca’yı sevdireceğini düşündüğümüz filmleri sıraladık. Bu tür filmleri izlemek istiyor fakat nereden başlayacağınızı bilemiyorsanız Google arama çubuğuna Best German Movies IMDB yazarak kolaylıkla erişebilirsiniz. Bu filmlere ek yapmak isterseniz yorumlarda belirtebilirsiniz.
Sibel Güney
Proje Yönetim Okulu Blog Yazarı
Görsel: Yaren Yakut
